干咳是导致心律衰竭的因素之一，其中呼吸道感染为严重，特殊是肺部感染，像发热、心动过速等都会增加心脏的负荷，从而引发心力衰竭。感染性的心内膜炎、心肌炎等各种心脏感染性疾病都会损害心肌功能，引发心衰的产生。另外心律失常也会降低心排血量，增加心肌耗氧量，引发和加重心肌缺血。另外，心动过缓会使心排血量下降，也可能引发心力衰竭。

就你的描述，如果确认是是干咳，且活动后加重，伴有气喘，尤其夜间平卧位咳嗽明显，坐起后好转，甚至咳嗽伴有粉红色泡沫样痰，需要警惕心力衰竭的可能性。建议你们尽快去正轨医院检查治疗。