晚上剪指甲通常是可以的，但需注意光线和操作安全。剪指甲的时间选择主要取决于个人习惯和环境条件，并无医学证据表明夜间剪指甲存在健康风险。

白天光线充足时剪指甲能降低误伤风险，尤其对儿童或视力不佳者更安全。使用专用指甲剪、保持工具清洁、避免剪得过短可预防甲沟炎。若环境昏暗，建议开灯操作或使用带照明功能的指甲剪。夜间剪指甲可能因困倦导致分心，但不会影响指甲生长速度或身体健康。

部分传统文化认为夜间剪指甲不吉利，这属于民俗范畴而非医学禁忌。从现代医学角度，只要确保操作规范，任何时段剪指甲均不会引发健康问题。剪后涂抹护手霜有助于保持甲周皮肤滋润，定期修剪能避免藏匿细菌。若出现甲沟红肿等异常，应及时就医而非归因于修剪时间。