原发性肝癌肺转移需尽快就医，治疗主要有手术切除、局部消融、靶向药物、免疫治疗。

1、手术切除

适合病灶局限患者，通过切除肺部转移灶控制病情，需评估肝功能及全身状况。

2、局部消融

利用射频或微波破坏肿瘤组织，适用于无法耐受手术的小病灶，创伤小恢复快。

3、靶向药物

使用索拉非尼等药物抑制肿瘤血管生成，可能引起手足综合征、高血压等不良反应。

4、免疫治疗

应用帕博利珠单抗等激活免疫系统攻击癌细胞，可能出现乏力、皮疹等免疫相关症状。

建议保持清淡饮食，适度活动增强体力，严格遵医嘱定期复查，避免劳累和情绪波动。