感冒与肺炎的主要区别在于病变部位、症状严重程度及致病因素。感冒通常由病毒感染引起，病变局限于上呼吸道；肺炎则多为细菌、病毒或真菌感染导致的下呼吸道炎症，可能累及肺泡。两者在症状表现、并发症风险及治疗方式上存在明显差异。

感冒症状以鼻塞、流涕、喉咙痛为主，发热多为低热，全身乏力较轻，通常3-7天自愈。肺炎则表现为持续高热、咳嗽伴脓痰，呼吸急促或胸痛常见，严重时可出现口唇发绀。肺部听诊可闻及湿啰音，X线检查可见肺部浸润影。

感冒并发症较少，偶见中耳炎或鼻窦炎；肺炎可能引发脓胸、呼吸衰竭甚至感染性休克。感冒治疗以对症为主，如使用复方氨酚烷胺片缓解症状；肺炎需根据病原体选择抗生素，如阿莫西林克拉维酸钾片或注射用头孢曲松钠，重症需住院治疗。

保持室内空气流通，避免接触呼吸道感染患者。感冒期间多饮水有助于稀释分泌物；肺炎患者应保证营养摄入，卧床时定期翻身拍背促进排痰。出现呼吸频率加快、持续高热不退或意识改变时需立即就医。