中医不能完全治愈流感病毒感染，但能缓解症状并促进康复。流感病毒感染属于自限性疾病，中医治疗主要通过调节机体功能、缓解症状、缩短病程等方式发挥作用。

中医治疗流感病毒感染主要通过辨证施治，针对不同证型采用相应方剂。风寒型常用荆防败毒散加减，风热型多用银翘散化裁，暑湿型常选新加香薷饮，体虚感冒可用参苏饮调理。外治法如针灸选取大椎、风池等穴位，拔罐作用于肺俞穴区域，均可帮助缓解症状。中药熏蒸通过药物蒸汽作用于呼吸道，艾灸特定穴位能温通经络，这些方法对改善鼻塞、咳嗽等症状有一定效果。

针对流感病毒，西医抗病毒药物如奥司他韦胶囊、扎那米韦吸入粉雾剂能直接抑制病毒复制，对甲型和乙型流感有效。合并细菌感染时需用阿莫西林克拉维酸钾片、头孢呋辛酯片等抗生素。解热镇痛可用对乙酰氨基酚片缓解发热头痛，盐酸伪麻黄碱缓释胶囊改善鼻塞。重症病例可能出现病毒性肺炎等并发症，需住院接受氧疗等支持治疗。

预防流感最有效方式是每年接种疫苗，流行季节减少去人群密集场所，保持室内通风。患病期间多饮温水，食用易消化食物如粥类，保证充足休息。中医强调"正气存内，邪不可干"，平时可通过八段锦、太极拳等锻炼增强体质，用玉屏风散等方剂调节免疫力。症状加重或持续高热应及时就医，中西医疗法结合能更有效应对流感。