慢性前列腺炎可选择中医或西医治疗，具体需根据症状特点、病程阶段及个人体质决定，主要有中医辨证施治、西医药物治疗、中西医结合治疗、生活方式调整等方式。

1、中医辨证施治

中医通过清热利湿、活血化瘀等方剂调理，适用于病程较长、反复发作的患者，可选用前列舒通胶囊、癃闭舒胶囊等中成药，需结合舌脉辨证用药。

2、西医药物治疗

针对细菌性前列腺炎可采用左氧氟沙星、多西环素等抗生素，非细菌性炎症可使用塞来昔布等抗炎药，需配合α受体阻滞剂改善排尿症状。

3、中西医结合

急性期以西药控制感染，缓解期用中药巩固疗效，可减少抗生素耐药性并降低复发概率，需在医师指导下制定联合方案。

4、生活方式调整

避免久坐、饮酒及辛辣饮食，定期温水坐浴，保持规律性生活有助于改善盆腔血液循环，需长期坚持配合治疗。

建议首诊选择泌尿外科明确病因，若症状迁延可联合中医科会诊，治疗期间须定期复查前列腺液常规并调整方案。