龟头炎传染给女性可能表现为外阴瘙痒、分泌物异常、排尿疼痛、局部红肿等症状。龟头炎主要由真菌或细菌感染引起，通过性接触传播后，女性可能发生外阴阴道炎。

1、外阴瘙痒

真菌性感染可能导致女性外阴持续瘙痒，伴有白色豆渣样分泌物。建议保持会阴清洁干燥，避免抓挠，可遵医嘱使用克霉唑乳膏、硝酸咪康唑栓、氟康唑胶囊等抗真菌药物。

2、分泌物异常

细菌感染可引发黄绿色脓性分泌物，伴有异味。日常需勤换内裤，避免性生活，治疗可选用甲硝唑栓、克林霉素磷酸酯凝胶、左氧氟沙星片等抗菌药物。

3、排尿疼痛

尿道口受累时可能出现尿频尿痛，与淋球菌或衣原体感染有关。需增加饮水量稀释尿液，医生可能开具头孢克肟分散片、阿奇霉素片、多西环素片等抗生素。

4、局部红肿

外阴皮肤出现红斑水肿，严重时伴溃疡。过敏或混合感染需排查过敏原，局部可短期使用氢化可的松软膏，配合红霉素软膏预防继发感染。

伴侣双方应同时治疗，期间避免无保护性行为，选择棉质透气内衣，出现症状及时至妇科或皮肤科就诊。