乙肝病毒携带者传染给伴侣的概率较低，主要与病毒载量、有无保护措施、伴侣免疫状态、暴露频率等因素有关。

1、病毒载量：

血液中乙肝病毒DNA含量高时传染性较强，可通过抗病毒药物降低病毒载量。

2、保护措施：

正确使用安全套能显著降低传播风险，建议发生性行为时全程防护。

3、免疫状态：

伴侣接种乙肝疫苗并产生抗体后几乎不会被感染，需定期检测抗体水平。

4、暴露频率：

长期密切接触可能增加传播机会，双方应避免共用剃须刀等血液暴露物品。

建议乙肝病毒携带者的伴侣及时接种疫苗，定期检测乙肝表面抗体，共同生活时注意个人卫生防护。