胸膜炎和胸腔积液不是一回事。胸膜炎是指胸膜的炎症，而胸腔积液则是指胸腔内异常积聚的液体。胸膜炎可以引起胸腔积液，但胸腔积液不一定是由胸膜炎引起的，还可能是其他病因导致的，如心力衰竭、肺炎等。虽然胸膜炎和胸腔积液可能存在联系，但它们并不是同一个概念。