霉菌性阴道炎可能会传染给男方，主要通过性接触传播。霉菌性阴道炎通常由假丝酵母菌感染引起，主要表现为外阴瘙痒、白带增多呈豆腐渣样等症状。建议双方共同治疗，避免交叉感染。

霉菌性阴道炎的病原体假丝酵母菌可通过性接触附着于男性生殖器表面，尤其是包皮过长或未清洁的情况下更易滋生。男性感染后可能表现为龟头红肿、瘙痒或白色分泌物，但部分男性可能无明显症状。日常共用毛巾、浴盆等物品也可能间接传播真菌。

免疫功能低下、长期使用抗生素或患有糖尿病的男性更容易发生感染。若男性出现尿道口灼热感、皮疹或脱屑等症状，需警惕真菌感染。未割包皮的男性因局部潮湿环境更利于真菌繁殖，传播风险相对更高。

治疗期间应避免性生活，必要时使用避孕套阻隔传播。双方需同步使用抗真菌药物，如女性可遵医嘱使用克霉唑阴道片、硝酸咪康唑栓，男性可外用联苯苄唑乳膏。日常应选择棉质内裤并每日更换，清洗后暴晒消毒。饮食需减少高糖食物摄入，保持外阴干燥清洁。若症状反复发作，建议进行血糖检测排除糖尿病可能。