腱鞘炎可遵医嘱使用氟比洛芬凝胶贴膏、双氯芬酸二乙胺乳胶剂、吲哚美辛巴布膏等药物缓解症状，具体用药需结合病情严重程度及个体差异由医生评估决定。

1、氟比洛芬凝胶贴膏

该药物为非甾体抗炎药，通过抑制前列腺素合成减轻局部炎症反应，适用于轻度腱鞘炎引起的疼痛肿胀。皮肤破损处禁用，可能出现皮肤瘙痒等不良反应。

2、双氯芬酸二乙胺乳胶剂

具有抗炎镇痛作用，可缓解肌腱周围组织水肿。使用时需避开眼周黏膜，孕妇及哺乳期妇女慎用，长期使用需监测肝功能。

3、吲哚美辛巴布膏

通过透皮吸收发挥药效，适用于活动受限明显的腱鞘炎患者。哮喘患者及阿司匹林过敏者禁用，用药期间避免阳光直射敷贴部位。

4、其他治疗选择

严重病例可能需要局部封闭治疗或手术松解。急性期建议制动休息，恢复期可配合超声波治疗等物理疗法促进炎症吸收。

治疗期间应避免重复性手部动作，可佩戴护具减轻肌腱负荷，症状持续加重需及时复诊调整治疗方案。