宫颈外翻是否需要治疗取决于具体症状和病因。无症状的生理性宫颈外翻通常无须治疗，若伴随炎症、接触性出血或分泌物异常则需干预。

宫颈外翻是宫颈管内膜外翻至阴道部的现象，常见于分娩后激素变化或宫颈损伤。生理性外翻多无不适，可定期观察。但外翻的柱状上皮易受感染，可能引发宫颈炎，表现为白带增多、颜色异常或性交后出血。长期未处理的炎症可能上行感染导致盆腔炎，甚至增加宫颈病变风险。临床常用药物包括保妇康栓、消糜栓等局部抗炎药物，严重者需电凝或冷冻治疗修复宫颈形态。

日常需注意会阴清洁，避免频繁阴道冲洗破坏菌群平衡。同房时使用避孕套减少摩擦刺激，每年进行宫颈TCT和HPV联合筛查。若出现异常出血或持续分泌物增多，应及时妇科检查排除其他病变。