儿童双侧腹腔积液通常在1-2岁内自行消失，具体时间与病因有关。先天性生理性积液多在出生后6-12个月吸收，病理性积液需针对原发病治疗后才可能消退。

先天性生理性积液常见于新生儿期，与淋巴系统发育不完善有关，表现为轻度腹胀但无其他不适。这类积液通常无需特殊处理，随着婴幼儿生长发育，淋巴管引流功能逐渐成熟，积液多在1岁前完全吸收。部分早产儿或低体重儿可能延迟至18个月左右消退，期间需定期复查超声监测积液量变化。

病理性积液需明确病因后针对性干预。乳糜性积液多因外伤或先天性淋巴管畸形导致，需采用低脂饮食联合中链甘油三酯营养支持；感染性积液常见于结核或腹膜炎，需规范抗结核治疗或使用注射用头孢曲松钠等抗生素；肿瘤或肝硬化引起的积液需治疗原发病，如肝母细胞瘤患儿需采用顺铂注射液化疗。这类积液消退时间取决于原发病控制情况，可能持续数月至数年不等。

家长应定期测量患儿腹围并记录体重变化，避免高盐饮食加重水钠潴留。若发现积液量短期内增加、出现呼吸困难或发热等症状，须立即就医。超声检查是监测积液的首选方法，建议每3-6个月复查一次直至完全吸收。