腱鞘炎治疗常用药膏包括双氯芬酸二乙胺乳膏、氟比洛芬凝胶贴膏、酮洛芬凝胶等，需在医生指导下使用。

1、双氯芬酸二乙胺

非甾体抗炎药，通过抑制前列腺素合成缓解局部红肿热痛，适用于轻度腱鞘炎急性发作期。

2、氟比洛芬凝胶

透皮吸收型抗炎药，能靶向作用于肌腱周围组织，对运动后加重的腱鞘炎效果显著。

3、酮洛芬凝胶

具有抗炎镇痛双重作用，适用于慢性腱鞘炎伴晨僵症状，可改善局部血液循环。

4、水杨酸甲酯

外用刺激剂，通过促进局部血流缓解炎症，适用于寒冷诱发的腱鞘炎症状。

使用药膏时应配合患处制动休息，避免重复进行诱发疼痛的动作，若症状持续需及时复诊调整治疗方案。